Datasheet originale GU 50 tradotto

[Dom]

Tramite un amico che ( beato lui ) ha diversi contatti in Russia, ho pensato di tradurre il datasheet originale delle GU50 che ho comprato. Il mio inglese deficita un pò ma penso non ci siano errori. Spero sia utile.

[Kagliostro]

Lodevole iniziativa

se vuoi verificare la bontà della traduzione

http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/fran ... g/GU50.pdf



K

[Dom]

K., sfortunatamente non ho una bella russa che mi fa il favore di controllare quanto tradotto.
...se ce l'avessi mi sa che si aspetterebbe un bel pò prima della verifica della traduzione!

Se invece ti riferisci ai valori, da come ho avuto modo di capire, esistono GU50 diverse e le dimensioni a volte fanno pensare a valori leggermente diversi da quelle in mio possesso.

Io mi limito al datasheet che ho tra le mani e alle dimensioni riportate. La traduzione è inerente quel foglio scannerizzato sulla parte sinistra. Per altri tipi, non saprei proprio.

[Kagliostro]

Ciao DOM

Intendevo dire che nel datasheet che ho linkato io ci sono riportati i dati sia in russo che in inglese e che quindi potevi fare un confronto con la traduzione del datasheet che ti hanno fatto

Altezza e diametro mi pare corrispondano tra i due datasheet

attenzione che la GU50 è anche una rettificatrice, la differenza è che la rettificatrice sarebbe GU50 mentre la nostra valvola GU-50

http://tdsl.duncanamps.com/tubesearch2. ... bmit=Query

ma tutti quando si riferiscono alla GU50 non intendono il diodo



K