Quindi potresti farti fare una faceplate che sfrutta quello spazio, ma a mio modo di vedere ci potrebbero stare la presa Jack per il FootSwitch del pseudo channel e due pot
Forse se sostituisci i due switch presenti (Power e Standby) con due switch a levetta, vecchia maniera

riesci a recuperare un po' di spazio in più e potresti mettere (ripeto FORSE) 4 potenziometri due sopra - due sotto - Jack al centro, ma dovresti fare un po' di prove di ingombro tenendo conto anche del piccolo stampato dei relè (mafgari messo in verticale)
una cosa tipo così
---
In ogni caso il mio consiglio è di non fare nessun cambiamento estetico all'ampli, provare la mod ad ampli aperto, magari inizialmente con uno switch manuale invece che con i relè, se tutto funziona come si vorrebbe e l'effetto reso è soddisfacente, passi ad inserire il relè e riprovi, se anche questo funziona bene, non ci sono pop e soddisfa, allora (e solo allora) si incomincia a pensare alla sostituzione della faceplate ed all'inserimento definitivo della mod nell'ampli
Ciao
K